In this paper on section [5], Recently J. Choi [4, Corollary 3] proved a sequence of identities:
$$\sum_{n=1}^{\infty}\frac{H_n^2-H_n^{(2)}}{(n+1)(n+2)}=2\tag1$$
Let just generalize $(1)$
$$\sum_{n=1}^{\infty}\frac{H_n^2-H_n^{(2)}}{(n+1)(n+2)\cdots(n+k)}\tag2$$
where $k\ge 2$
We conjectured the closed form of $(2)$ to be
$$\sum_{n=1}^{\infty}\frac{H_n^2-H_n^{(2)}}{(n+1)(n+2)\cdots(n+k)}=\frac{2^k}{(2k-2)!!}\cdot \frac{1}{(k-1)^3}=\frac{2}{(k-1)^3(k-1)!}\tag3$$
How may we prove $(3)$?
Just realize you are computing $$\int_{0}^{1}(1-x)^n \log^2(1-x)\,dx,\qquad \int_{0}^{1}(1-x)^m\text{Li}_2(x)\,dx $$ which are elementary integrals.