Let $S$ be the smallest set of positive integers satisfying the following conditions:
We assume that any leading zeros are dropped after digit reversal. For example, the digit reversal of $12300$ is $321.$
Is it true that $S$ contains all positive integers, except those divisible by $3$ or $11$?
EDIT: I have verified the conjecture up to $n = 10\,000$.
Let $A$ be the set of natural numbers not divisible by $3$ or $11$. Working backwards, we want to be able to derive $1$ from any $n\in A$, using a combination of the following two steps:
The second step is the inverse of the rule "if $n\in S$ then $2n\in S$" in the original problem, which only produces even numbers. The first step is the inverse of the rule "if $n\in S$ then the digit-reversal of $n$ is in $S$", with its condition that trailing zeroes in $n$ are dropped after the reversal... this rule only produces non-multiples of $10$, and when it is inverted, we can recover any number of trailing zeroes. Note that these steps preserve membership in $A$.
By induction, we can get from any number $n\in A$ to $1$ iff we can get from any number $n \in A \setminus \{1\}$ to some smaller number $m<n$. When $n$ is even, the second step immediately yields a smaller number, so we don't need to check even starting values. That being the case, we'll never start with a multiple of $10$; so any time we encounter a multiple of $10$ in a derivation, it must be directly preceded by a first-rule application, followed by some number of second-rule applications; and we could have produced any number of additional trailing zeroes by increasing $k$ in that first-rule application. So $n\rightarrow 10n$ produces no new reachability relations if $n$ is a multiple of $10$. Since $n\rightarrow 10n$ can also be achieved when $n$ is not a multiple of $10$ (by applying the first rule twice), we can simplify the rules for derivations that start with an even number. In fact,
A simple search algorithm is the following:
Using this heuristic, I've been able to verify the conjecture for all $n \le 10^8$. Generally choosing the smallest element of $\mathsf{nxt}$ is desirable (so $\alpha=0.9$ works well); but for specific values of $n$ such as $n=10^4+1$ and $n=10^6+1$, the alternate strategy is faster (so $\alpha=0.1$ works for these).