Consider a tetrahedron ABCD such that the areas of the triangles ABC, BCD, ACD, ABD are $k,l,m,n$ respectively. The volume of tetrahedron is $(1/6)$ cubic units . If each face ACB, ACD, BCD of the tetrahedron subtends a right angle at C, then we have to find the geometric mean of $k,l,m$.
I remember that $\frac{1}{3}(base)(height)=\frac{1}{6}$.
in this base area is know , I am confused how to find height
Your question can be written more clearly. There is no need to involve side areas and geometric means to find the tetrahedron height $H.$
Let $C$ be origin, $ CA=x, CB=y, CD=z $ be the intercepts of a plane cutting the three axes
$$ Vol = \frac {xyz}{6}$$
which can be found by integration of slices parallel to coordinate planes.
Area of the triangle $ABD$ is $ \Delta$ where tetrahedron slant lengths through vertex $C$ are
$$ Z= \sqrt{x^2+y^2},\,X= \sqrt{y^2+z^2}, \,Y= \sqrt{z^2+x^2}\,;$$
$$2s= (X+Y+Z),\,\Delta = \sqrt{s (s-X)(s-Y)(s-Z)};$$
$$ Vol = \frac13 \cdot \Delta \cdot H; \quad H =\frac{xyz}{2 \Delta}.$$
EDIT2:
Or perhaps are you hinting about square root of lateral triangles area product divided by base area $\Delta$ is valid up to a constant even if angle at $C$ is not a right angle, as a formula for H? I mean for a scalene tetrahedron?
$$ \sqrt{{\frac{xy}{2}\cdot \frac{yz}{2}\cdot \frac{zx}{2}}}= \frac{xyz}{2\sqrt2}$$