If I have two 3d unit vectors, how can I get a third 3d unit vector, that is on the same plane as the other two, at an angle of $x$ degrees from the first Vector?
For 2 dimensions, this is simple, because the requirement, that all three vectors have to be on a plane is always satisfied, but I can't figure it out for 3d.
Let consider $\vec v_1$ and $\vec v_2$, firstly we need to othogonalize $\vec v_2$ with respect to $\vec v_1$ that is
$$\vec u_2 = \frac{\vec v_2- (\vec v_2\cdot \vec v_1)\vec v_1}{|\vec v_2- (\vec v_2\cdot \vec v_1)\vec v_1|}$$
then we have
$$\vec v_3=(\cos x) \vec v_1+(\sin x) \vec u_2 $$
such that $\vec v_3 \cdot \vec v_1 =\cos x$.