Given equations for two planes,
$$a_1x + b_1y + c_1 z + d_1 = 0 $$
$$a_2x + b_2y + c_2 z + d_2 = 0 $$
...and a reference point $(x_o,y_o,z_o) $ that exists on the line of intersection of these planes...
What are the equations for the two points $(x_p,y_p,z_p)_+ $ and $(x_p,y_p,z_p)_{-}$ that are each distance $D$ from the reference point on the line?
I solved this using the distance formula for two points:
$$D = \sqrt{(x_p - x_o)^2 + (y_p - y_o)^2 + (z_p - z_o)^2} $$
Starting off with the two plane equations, I set $z=t$ in each of them, and then between those two equations solved for $x$ and $y$ purely in terms of $t$.
Then I plugged these x(t) and y(t) values in terms of $t$ into the above distance equation, to solve for the two possible values of $t$. Then I plugged these values back into the values of $x,y,z$.