$\newcommand\sg[1]{\langle#1\rangle}$I'm kind of lost in trying to write the proof. My book has an example involving a Cayley Table of how $\mathbb{Z} / 4\mathbb{Z} \approx \mathbb{Z}_4$. So I can see that since one group is isomorphic to the other it must be cyclic as well. I'm having trouble writing the proof however. My idea so far is this:
proof: Let $G$ be a cyclic group, then $\exists \sg a,\sg b\in G$. Since $G$ is cyclic we see that $N$ is cyclic as well because it is a subgroup of G. We see that $$\sg a+H+\sg b+H=\sg{a+b}+H+H=\sg{a+b}+H$$ Since $\sg{a+b}+H$ is cyclic then we see that all the representative of the cosets will also be cyclic.
Excuse my super weak proof. I mainly just desire a hint or a nudge in the right direction.
Sketch:
Recall that a group is cyclic if and only if it is generated by a single element.
Let $g$ be a generator for $G$. Show that $g+N$ generates $G/N$.