I am trying to get a good asymptotic bound for $$\sum_{\substack{p\mid n\\ \text{$p$ prime}}}\frac{1}{p}.$$ One way I can think of is $$\sum_{p\mid n}\frac1p\leqslant \sum_{p\leqslant n}\frac{1}{p} \ll \log\log n,$$ by Mertens' theorem. Can we do better?
As a follow-up question, if you see a sum like this, is there a way to intuitively guess how large it could be? Thanks!
$$\sum_{p|n} 1/p \le \sum_{p| \prod_{q\le k_n} q}1/p= \sum_{p\le O(\log n)} 1/p= O(\log\log\log n)$$
where $\prod_{q\le k_n} q$ is the least primorial $\ge n$:
$\prod_{q\le k_n} q\ge \exp(k_n/10)$ gives $k_n\le 10\log(n)$.