As a reminder, I've been a lawyer for more than 25 years after bailing on graduate school. I recently reacquired the itch to do math. To that end, I've been (slowly) working through Set Theory: An Introduction to Independence Proofs by Kunen. This is Problem 12(a) of Chapter 1. I've been through the questions here (and on other sites) but I didn't see a sufficiently clear statement of the proof to have confidence that I have this right. So here goes.
Working in ZF (not assuming AC), we define Hartog's $\aleph$-function via:
$$\aleph(X) = \cup \{ \alpha ~|~ \exists f: \alpha \rightarrow X \text{ with }f \text{ 1-1}\}.$$
To prove: $\aleph(X) \lt \aleph(\mathscr P^3(X))$.
Note: Kunen remarks that it's easier to prove $\aleph(X) \lt \aleph(\mathscr P^4(X))$. I'm pretty sure I see that. Let $R$ be any well-ordering of $Y \subseteq X$. Then $R \in \mathscr P^3(X)$ and we can define
$$T_\alpha = \{R \in \mathscr P^3(X)~|~\exists Y \subseteq X \text{ such that }R \text{ is a well ordering of } Y \text{ with order type } \alpha \} \in \mathscr P^4(X).$$
$T_\alpha$ is non-empty for any $\alpha \lt \aleph(X)$ because by the definition of $\aleph(X)$ there is a $1-1$ map $f:\alpha \rightarrow X$ which defines a well-order of type $\alpha$ on $f(\alpha) \subseteq X$. Then $f: \aleph (X) \rightarrow \mathscr P^4(X)$ defined by $f(\alpha) = T_\alpha$ is an injection, proving the inequality. But that's not the result we were asked to prove.
Resuming: Let $R$ be any well order of a subset of $X$. We define a set containing all of the initial segments of $R$:
$$S_R = \{Y \subseteq \text{ dom}(R)~|~Y \text{ is an initial segment of dom}(R) \text{ under } R\} \in \mathscr P^2(X).$$
Define $T(R)$ as the unique ordinal $\alpha$ that maps into $X$ with precisely $S_R$ as its initial segments.
Define $Z(\alpha) = \{S_R~|~T(R) = \alpha \} \in \mathscr P^3(X)$. Then $Z:\aleph(X) \rightarrow \mathscr P^3(X)$ is $1-1$ and $\aleph(\mathscr P^3(X)) \gt \aleph(X)$ as required.
Is this a correct proof? Have I elided any steps that aren't (or at least shouldn't be) obvious? Thanks in advance for any help.
Yes, the proof is fine. But you can somewhat simplify it.
This is easy to prove, in fact you can define $g$ from $\mathcal P(B)$. And it gives us the following corollary.
Now, why do we care about these? Well, because it's easy to define a surjection from $\mathcal P^2(X)$ onto $\aleph(X)$:
$$f(\mathscr C)=\begin{cases}\operatorname{otp}(\mathscr C) & (\mathscr C,\subsetneq)\text{ is well-ordered}\\ 0 & \text{otherwise}\end{cases}$$
This is a surjection, since if $f\alpha\to X$ is injective, it defines a chain of subsets which is isomorphic to $\alpha$ via $f$.
Alternatively, define $T_\alpha$ to be the set of all chains of subsets of $X$ of order type $\alpha$ by $\subsetneq$, so $T_\alpha\in\mathcal P^3(X)$, and $g(\alpha)=T_\alpha$ is an injection from $\aleph(X)$.
(The proof is the same as above.)
It's just a bit cleaner and doesn't require you to parse the domains of relations etc.