From Artin's Algebra:
A polynomial is symmetric if two monomials that are in the same orbit, such as $u_1u_2^2$ and $u_2u_3^2$, have the same coefficient in $g$.
How are the two monomials $u_1u_2^2$ and $u_2u_3^2$ in the same orbit? I don't seem to understand.
If we have $g(u_1,u_2, u_3)=u_1u_2^2+u_2u_3^2$, then $u_1u_2^2$ and $u_2u_3^2$ have the same coefficient, but $g$ is not symmetric.
The cyclic permutation $(1\,2\,3)$ transforms $u_1u_2^2$ into $u_2u_3^2$ so these monomials are in the same orbit of the action of the symmetric group on the monomials. But a symmetric polynomial needs to be invariant under every permutation of the variables, not just one: the quote from Artin should be read as "a polynomial is symmetric if every pair of monomials in the same orbit has the same coefficient".