I'm considering the transfer-function
$$ t(x) = \log(1 + \exp(x)) $$
and find the beginning of the power series (simply using Pari/GP) as
$$ t(x) = \log(2) + 1/2 x + 1/8 x^2 – 1/192 x^4 + 1/2880 x^6 - \ldots $$
Examining the pattern of the coefficients I find the much likely composition
$$ t(x) = \sum_{k=0}^\infty {\eta(1-k) \over k! }x^k $$ where $ \eta() $ is the Dirichlet eta-(or "alternating zeta") function.
I'm using this definition in further computations and besides the convincing simplicitiness of the pattern the results are always meaningful. However, I've no idea how I could prove this description of the coefficients.
Q: Does someone has a source or an idea, how to do such a proof on oneself?
For $n\ge0$, by virtue of the Faa di Bruno formula and some properties of the Bell polynomials of the second kind $B_{n,k}$, we obtain \begin{align*} t^{(n)}(x)&=\sum_{k=0}^n(\ln u)^{(k)} B_{n,k}\bigl(u'(x),u''(x),\dotsc,u^{(n-k+1)}(x)\bigr), \quad u=u(x)=1+\operatorname{e}^x\\ &=(\ln u)B_{n,0}\bigl(\operatorname{e}^x,\operatorname{e}^x,\dotsc,\operatorname{e}^x\bigr) +\sum_{k=1}^n(\ln u)^{(k)} B_{n,k}\bigl(\operatorname{e}^x,\operatorname{e}^x,\dotsc,\operatorname{e}^x\bigr)\\ &=\begin{cases} \ln u, &n=0\\ \displaystyle\sum_{k=1}^n(\ln u)^{(k)} B_{n,k}\bigl(\operatorname{e}^x,\operatorname{e}^x,\dotsc,\operatorname{e}^x\bigr), & n>0 \end{cases}\\ &=\begin{cases} \ln(1+\operatorname{e}^x), &n=0\\ \displaystyle\sum_{k=1}^n\frac{(-1)^{k-1}(k-1)!}{(1+\operatorname{e}^x)^{k}} \operatorname{e}^{kx}B_{n,k}(1,1,\dotsc,1), & n>0 \end{cases}\\ &=\begin{cases} \ln(1+\operatorname{e}^x), &n=0\\ \displaystyle\sum_{k=1}^n\frac{(-1)^{k-1}(k-1)!}{(1+\operatorname{e}^x)^{k}} \operatorname{e}^{kx}S(n,k), & n>0 \end{cases}\\ &\to \begin{cases} \ln2, &n=0\\ \displaystyle\sum_{k=1}^n(-1)^{k-1}\frac{(k-1)!}{2^{k}}S(n,k), & n>0 \end{cases} \end{align*} as $x\to0$, where $S(n,k)$ denotes the Stirling numbers of the second kind. Consequently, we have \begin{equation*} t(x)=\ln2+\sum_{n=1}^\infty \Biggl[\sum_{k=1}^n(-1)^{k-1}\frac{(k-1)!}{2^{k}}S(n,k)\Biggr]\frac{x^n}{n!}, \quad x<0. \end{equation*} Since \begin{equation*} \sum_{k=1}^n(-1)^{k-1}\frac{(k-1)!}{2^{k}}S(n,k) =(-1)^{n+1} (2^n-1) \zeta (1-n), \quad n\ge1, \end{equation*} we arrive at \begin{equation*} t(x)=\ln2+\sum_{n=1}^\infty(-1)^{n+1} \frac{(2^n-1) \zeta (1-n)}{n!}x^n, \quad x<0. \end{equation*} Since \begin{equation*} \eta (1-n)=(-1)^{n+1}(2^n-1) \zeta (1-n), \quad n\ge2, \end{equation*} we finally conclude that \begin{equation*} t(x)=\ln2+\frac{1}2x+\sum_{n=2}^\infty\frac{\eta(1-n)}{n!}x^n =\sum_{n=0}^\infty\frac{\eta(1-n)}{n!}x^n, \quad x<0. \end{equation*} For details of the notations and notions used above, please read the following references.