How can I solve the differential equation
$$ \begin{cases} x'(t)=y(t)^2 \\ y'(t)=x(t)^2 \end{cases} $$
with the initial conditions $x(0)=x_0, y(0)=y_0$?
A little bit code in Mathematica can give the result, but just a pile of stuff as InverseFunction and Hypergeometric2F1 etc, which is useless.
$$y=\pm \sqrt{x'}$$
Leaving out the $\pm$ ambiguity for now:
$$y'=\frac{x''}{2\sqrt{x'}}$$
$$\frac{x''}{2\sqrt{x'}}=x^2$$
$$x'=u(x)$$
$$x''=u u'$$
$$\sqrt{u} ~u'=2 x^2$$
$$\frac{2}{3} u^{3/2}=\frac{2}{3} x^3+c_1$$
$$u=(x^3+c_1)^{2/3}$$
$$x'=(x^3+c_1)^{2/3}$$
$$dt=\frac{dx}{(x^3+c_1)^{2/3}}$$
Integrating we have the function $t(x)$, which we need to invert to find $x(t)$, if it's possible to do explicitly.
The integral on the right can be found in terms of hypergeometric function (hence, Mathematica output), using the Euler integral (see wikipedia and other sources)