I've got
$$\int\frac{\sin{x}+\tan{x}}{\cos^{2}{x}} \, dx =\int\frac{\sin{x}}{\cos{x}} \, dx + \int\frac{\tan{x}}{\cos^{2}{x}} \, dx \\ =\int \tan{x} \, dx + \int\frac{\sin{x}\times \cos{x}}{\cos{x}}\times \frac{1}{\cos{x}} \, dx \\ =\int\tan{x} \, dx + \int(\sin{x} \sec{x}) \, dx$$
What am I doing wrong?
Bioche's rules say you make the $u=\cos x$ substitution. Your intetgral can be rewritten as $$ \int\frac{\sin x+\tan x}{\cos^2x}\mathrm d\mkern1mu x=\int\biggl(-\frac{1}{u^2}--\frac{1}{u^3}\biggr)\mathrm d\mkern1mu u$$ I think you can finish from here.