I am trying to understand an article regarding the forces of a vibrating string in terms of both longitudinal and transverse waves.
Here is the pertinent excerpt:
Equation 1 is obvious. It is just Pythagorean theory. Equation 2 is also obvious as it just converts this to derivatives. Equation 3 also makes sense - tension in a string is equal to the base tension plus the product of length deviation (extra stretch), Young's Modulus, and cross sectional area.
The part I don't get is equation 4. If you put equation 2 in equation 3 you definitely don't get equation 4.
I know equation 4 is some type of approximation, but I don't know how it works. I found another reference that seems to discuss this same approximation and they say of it: "It has been shown that by expanding both y and ξ as a series of polynomials and truncating at third order, the added force per unit length on the element in the longitudinal direction caused by the transverse displacement is given by [this equation]."
But I'm not a mathematician and I don't understand how this is represented by a series of polynomials or how they describe this approximation.
Does this make sense? Can anyone explain it in simple terms?
Thanks for any help. Very appreciated.


For the sake of simplicity, let $$a = \frac{\partial \xi}{\partial x}, \quad b = \frac{\partial y}{\partial x}.$$ Then we can write $(3)$ as $$\frac{ds}{dx} = \sqrt{(a+1)^2 + b^2}.$$ The approximation in $(4)$ is then equivalent to the claim $$\sqrt{(a+1)^2 + b^2} - 1 \approx a + \frac{1}{2}b^2.$$ Is this reasonable? Well, consider $$\left(a + \frac{1}{2} b^2 + 1\right)^2 = (a+1)^2 + (a+1)b + \frac{1}{4} b^4.$$ Although we do get the $(a+1)^2$ term, the rest doesn't seem to fit.
Is there another approach? What about a series expansion about $b = 0$? We get $$\sqrt{(a+1)^2 + b^2} = (a+1) + \frac{b^2}{2(a+1)} - \frac{b^4}{8(a+1)^3} + O(b^6).$$ So if $a \approx 0$, a low-order series expansion seems to be the motivation for the approximation. But without the underlying physical context, I cannot say whether it is reasonable.