I have this limit:
$$\lim _{x\to 0}\left(\frac{e^{x^2}+2\cos \left(x\right)-3}{x\sin \left(x^3\right)}\right)=\left(\frac 00\right)=\lim _{x\to 0}\frac{\frac{d}{dx}\left(e^{x^2}+2\cos \left(x\right)-3\right)}{\frac{d}{dx}\left(x\sin \left(x^3\right)\right)}$$ $$\lim_{x\to0}\frac{2e^{x^2}x-2\sin \left(x\right)}{\frac{d}{dx}\left(x\right)\sin \left(x^3\right)+\frac{d}{dx}\left(\sin \left(x^3\right)\right)x}=\lim_{x\to0}\frac{2e^{x^2}x-2\sin \left(x\right)}{\sin \left(x^3\right)+3x^3\cos \left(x^3\right)+\sin \left(x^3\right)}$$ but yet we have $(0/0)$. If I apply L’Hopital again, I obtain $$=\lim_{x\to0}\frac{2\left(2e^{x^2}x^2+e^{x^2}\right)-2\cos \left(x\right)}{15x^2\cos \left(x^3\right)-9x^5\sin \left(x^3\right)}$$ again giving $(0/0)$. But if I apply L’Hopital a thousand times I'll go on tilt. What is the best solution in these cases? With the main limits or applying upper bonds?
I'll keep this at high school level, without Taylor expansion that's quite an advanced topic. So just l'Hôpital and standard limits.
Suppose you have to compute a limit of the form $$ \lim_{x\to c}\frac{f(x)}{g(x)}\tag{*} $$ and that you know that, for some function $h$, you also have $$ \lim_{x\to c}\frac{h(x)}{g(x)}=1 $$ then you can rewrite (*) as $$ \lim_{x\to c}\frac{f(x)}{h(x)}\frac{h(x)}{g(x)} $$ As a consequence of the theorems on limits, if $$ \lim_{x\to c}\frac{f(x)}{h(x)}=l $$ then also the limit (*) will be $l$ as well.
In your case you can note that $$ 1=\lim_{x\to0}\frac{x^3}{\sin(x^3)}=\lim_{x\to0}\frac{x^4}{x\sin(x^3)} $$ and so you can reduce to computing $$ \lim_{x\to0}\frac{e^{x^2}+2\cos x-3}{x^4} $$ that's much less demanding in terms of l'Hôpital. Let's apply it to get $$ \lim_{x\to0}\frac{2xe^{x^2}-2\sin x}{4x^3}=\lim_{x\to0}\frac{xe^{x^2}-\sin x}{2x^3}\tag{**} $$ Now, what's the limit I saw some days ago with the sine and $x^3$? Yes, that one! $$ \lim_{x\to0}\frac{x-\sin x}{x^3}=\frac{1}{6} $$ OK, let's subtract and add $x$ in the numerator of (**): $$ \lim_{x\to0}\frac{xe^{x^2}-x+x-\sin x}{2x^3}= \lim_{x\to0}\frac{1}{2}\left(\frac{e^{x^2}-1}{x^2}+\frac{x-\sin x}{x^3}\right) =\frac{1}{2}\left(1+\frac{1}{6}\right)=\frac{7}{12} $$