Let's have $2$ numbers, $N$ and $K$, where $K$ divides $N$. The number of $K$-combinations from a given set $S$ of $N$ elements is a well-known formula. Let's concatenate $N/K$ groups (resulting in $N$ elements) such that the resulting set is $N$. How many possibilities are there, i.e. what's the formula?
For instance: $N=4$, and $K=2$, gives $\binom{4}{2} = 6$ $\{1,2\}$, $\{1,3\}$, $\{1,4\}$, $\{2,3\}$, $\{2,4\}$, $\{3,4\}$
The $3$ possibilities are:
$\{1,2\}$, $\{3,4\}$ $\{1,3\}$, $\{2,4\}$ $\{1,4\}$, $\{2,3\}$
I generated these combinations and I think the number goes like this:
$$ \begin{align} (4, 2)&: 3 \\ (6, 3)&: 10 \\ (6, 2)&: 15 \\ (10, 5)&: 126 \\ (9, 3)&: 280 \\ (10, 2)&: 945 \\ (14, 7)&: 1716 \\ (12, 4)&: 5775 \\ (15, 5)&: 126126 \\ (15, 3)&: 1401400 \end{align} $$
Apparently, the result always divides with $(N-1)$.
You want to count the number of set partitions of a set of $n$ elments, into $n/k$ parts each of size $k$. (It is assumed that $k$ divides $n$.)
Method 1.
We can generate such a partition by writing down the $n$ elements in a sequence, and then declaring that the first $k$ elements are the first part, the next $k$ elements are the second part, and so on. There are $n!$ ways of writing $n$ elements in a sequence, but each partition is generated multiple times: for each of the $n/k$ parts, there are $k!$ orderings of the $k$ elements in that part that would lead to the same partition, as you don't care about the order within each part. Further, there are $(n/k)!$ orderings of the parts themselves, for the same partition.
The number of partitions is therefore: $$\frac{n!}{(k!)^{n/k} (n/k)!}$$
Method 2.
You can choose the elements of the first part in $\binom{n}{k}$ ways, then choose the elements of the second part as $k$ out of the remaining $n-k$ in $\binom{n-k}{k}$ ways, and so on. But as different orderings of the $(n/k)$ parts don't change the partition, the number of partitions is
$$\frac{\binom{n\vphantom{k}}{k}\binom{n-k}{k}\cdots\binom{k}{k}}{(n/k)!} = \frac{n!}{(k!)^{n/k}(n/k)!}$$ as before.
You can verify that this accords with all your cases. For instance, for $n=15$ and $k=5$, you get $\frac{15!}{5!^3 3!} = 126126$. These numbers are tabulated in OEIS A060540, and no simpler formula is listed.