I tried. Kilbas says that $\int_{-\infty}^{+\infty} \Gamma(x+yi) \Gamma(x-yi) \, dy=(2\pi)^{3/2}$$_2F_1(1/2,1/2,1/2;-1)$. In this case, to the function $_2F(a,b.c;z)$, we have $z=-1 \ (|z|=1)$ and a conditionally convergence if $-1<\Re(c-a-b)\leq 0$.
There is a better way to solve this integral? Thanks for helping!
First we evaluate a symmetric integral: $$\int_0^{\infty } \frac{\cosh (a x)}{\cosh ^v(b x)} \, dx=2^{v-1} \int_0^1 \frac{t^{-a}+t^a}{t \left(t^{-b}+t^b\right)^v} \, dt=2^{v-1} \int_1^\infty \frac{t^{-a}+t^a}{t \left(t^{-b}+t^b\right)^v} \, dt\\=2^{v-2} \int_0^\infty\frac{t^{-a}+t^a}{t \left(t^{-b}+t^b\right)^v} \, dt=\frac{2^{v-2} \Gamma \left(\frac{v}{2}-\frac{a}{2 b}\right) \Gamma \left(\frac{a}{2 b}+\frac{v}{2}\right)}{b \Gamma (v)}$$ Where the first equality is given by $e^{-x}\to t$, the second by $t\to\frac1t$, the third by taking averages of above two, the last by recalling Beta integral $\int_0^\infty \frac{t^{s-1}}{(1+t)^{s+t}}=B(s,t)$. Since both sides are analytic w.r.t $a$, one may let $a\to i a$ to arrive at $$\int_0^{\infty } \frac{\cos (a x)}{\cosh ^v(b x)} \, dx=\frac{2^{v-2} \Gamma \left(\frac{v}{2}-\frac{i a}{2 b}\right) \Gamma \left(\frac{a i}{2 b}+\frac{v}{2}\right)}{b \Gamma (v)}$$ Therefore, based on suitable change of variables and Fourier inversion $$\int_{-\infty}^{\infty } \Gamma (x+i y) \Gamma (x-i y) e^{2 \pi i b y} \, dy= \sqrt{\pi } \Gamma (x) \Gamma \left(x+\frac{1}{2}\right) \text{sech}^{2 x}(\pi b)$$ Finally, letting $b\to0$ gives
Bonus: By Parseval one arrive at Ramanujan's celebrated $$\int_{-\infty }^{\infty } \Gamma (x+i y) \Gamma (x-i y) \Gamma (z+i y) \Gamma (z-i y) \, dy=\frac{\sqrt{\pi } \Gamma (x) \Gamma \left(x+\frac{1}{2}\right) \Gamma (z) \Gamma \left(z+\frac{1}{2}\right) \Gamma (x+z)}{\Gamma \left(x+z+\frac{1}{2}\right)}$$ Which is a special case of Barnes integral.