I'm having a hard time simplifying this.
As usual I multiplied by the conjugate:
$$ (3x-\sqrt{9x^2 - 7x}) \cdot \left( \frac{3x+\sqrt{9x^2 - 7x}}{3x+\sqrt{9x^2 - 7x}}\right)$$
$$\frac{7x}{3x+\sqrt{9x^2-7x}}$$
Now I tried to divide all terms by $x$ by it still gives $\frac{1}{\sqrt{ \infty}}$. What am I missing?
You've done everything right so far. So we have $$\lim_{x\to \infty}\frac{7x}{3x+\sqrt{9x^2-7x}}$$
Now we factor out $x$ from $\sqrt{9x^2 - 7x} = \sqrt{x^2(9 - \frac 7x)}$ to get $|x|\sqrt{9 - \frac 7x}$. Now, given that $x$ is becoming arbitrarily large (positive), we take $|x| = x$.
$$\lim_{x\to \infty}\frac{7x}{3x+x\sqrt{9-\frac 7x}}$$
Factoring out the $x$ from numerator and denominator and canceling gives us:
$$\lim_{x\to \infty}\frac{7}{3+\sqrt{9-\frac 7x}} = \frac 76$$