I've converted $\cos^3(x)$ into $\cos^2(x)\cos(x)$ but still have not gotten the answer.
The answer is $\dfrac{\sin(x)(3\cos^2x + 2\sin^2x)}{3}$
My answer was the same except I did not have a $3$ infront of $x$ and my $2\sin^2x$ was not squared.
Help!
$$ \begin{align} \int\cos^3{x}\,dx &=\int\cos^2{x}\cdot\cos{x}\,dx\\ &=\int\cos^2{x}(\sin{x})'\,dx\\ &=\cos^2{x}\sin{x}+2\int\sin^2{x}\cos{x}\,dx\\ &=\cos^2{x}\sin{x}+2\int(1-\cos^2{x})\cos{x}\,dx\\ &=\cos^2{x}\sin{x}+2\int\cos{x}\,dx-2\int\cos^3{x}\,dx\\ &=\cos^2{x}\sin{x}+2\sin{x}-2\int\cos^3{x}\,dx \end{align} $$
$$ I=\int\cos^3{x}\,dx $$
$$ I=\cos^2{x}\sin{x}+2\sin{x}-2I\implies\\ 3I=\cos^2{x}\sin{x}+2\sin{x}\implies\\ I=\frac{\cos^2{x}\sin{x}+2\sin{x}}{3}+C. $$
Check:
$$ \frac{d}{dx}\left[\frac{1}{3}(\cos^2{x}\sin{x}+2\sin{x})+C\right]=\\ \frac{1}{3}(2\cos{x}(-\sin{x})\sin{x}+\cos^2{x}\cos{x}+2\cos{x})=\\ \frac{1}{3}(-2\sin^2{x}\cos{x}+\cos^3{x}+2\cos{x})=\\ \frac{1}{3}(-2(1-\cos^2{x})\cos{x}+\cos^3{x}+2\cos{x})=\\ \frac{1}{3}((-2+2\cos^2{x})\cos{x}+\cos^3{x}+2\cos{x})=\\ \frac{1}{3}(-2\cos{x}+2\cos^3{x}+\cos^3{x}+2\cos{x})=\\ \frac{1}{3}(2\cos^3{x}+\cos^3{x})=\\ \frac{1}{3}(3\cos^3{x})=\\ \cos^3{x}. $$
The answer you provided is equivalent to mine:
$$ \dfrac{\sin{x}(3\cos^2x + 2\sin^2x)}{3}= \dfrac{\sin{x}(3\cos^2x + 2(1-\cos^2{x}))}{3}=\\ \dfrac{\sin{x}(3\cos^2x + 2-2\cos^2{x})}{3}= \dfrac{\sin{x}(\cos^2x + 2)}{3}=\\ \dfrac{\cos^2x\sin{x} + 2\sin{x}}{3}. $$