I have to integrate:
$xy' = \sqrt{x^2-y^2}+y$
It is supposed to be an homogeneous differential equation, but I can't see the variable change to make it happens. I tried:
$y' = \sqrt{1-(y/x)^2} + y/x$
And then $z = y/x$, but I don't think that that is the path.
Since one is not supposed to answer in comments:
If $z=y/x$, then $$ z'= {xy'-y\over x^2}.$$ Rearranging the original equation, and dividing by $x^2$, one gets
$$ {xy'-y\over x^2}= {1\over x}\sqrt{1-\left({y \over x}\right)^2}$$ Therefore $$ z'= {1\over x}\sqrt{1-z^2},$$ which is doable (separable).
I hope this helps, although this is not homogeneous, as had been requested.