Consider the equation:
$$\left(\Delta-\frac{1}{c^2}\frac{\partial^2}{\partial t^2}\right)u(x,t)=0,\qquad(x,t\in\mathbb{R})\qquad(\star)$$
where $c>0$ is a constant.
Then I believe we have general solutions of the form
$$u(x,t)=\delta(x\pm ct),$$
which are plane waves.
From a more rigorous perspective, how should I interpret this? Does it mean that $(\star)$ has no regular solutions which exist as functions and therefore require us to extend to the theory of distributions? In this case, I suppose we would have to weight $\delta$ against a test function $\varphi\in\mathscr{S}(\mathbb{R})$ so that
$$u(x,t)=\langle T_{\pm ct\ast} \delta_x,\varphi\rangle=\langle\delta_x,T_{\pm ct}^\ast\varphi\rangle=\langle\delta,\varphi\circ T_{\pm ct}\rangle,$$
for all $\varphi\in\mathscr{S}(\mathbb{R})$, where $\delta_x:\mathscr{S}(\mathbb{R})\to\mathbb{C}$ which maps $\langle\delta_x,\varphi\rangle=\varphi(x)$ is the Dirac measure at $x\in\mathbb{R}$, $T_{\pm ct\ast}\in\operatorname{End}(\mathscr{S}'(\mathbb{R}))$ is the extension of the continuous linear operator $T_{\pm ct}^\ast\in\operatorname{End}(\mathscr{S}(\mathbb{R}))$, where $T_{\pm ct}:\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ is the translation operator which maps $x\mapsto x\pm ct$?
Of course, another way of interpreting this is to take the Fourier transform of $(\star)$ with respect to the $t$ variable, which yields
$$\left(\Delta+\frac{\omega^2}{c^2}\right)u(x,t)=0,$$
so that
$$u(x,\omega)=e^{\pm i\omega x/c},$$
which is well defined as a function.
I suppose that I am basically asking how one interprets plane waves in a mathematically rigorous manner?
We need not invoke generalized functions here. Note that the general solution to the wave equation
$$\left(\Delta -\frac1{c^2}\frac{\partial^2}{\partial t^2}\right)u(x,t)=0 \tag1$$
is given by
$$u(x,t)=f(x-ct)+g(x+ct)$$
Upon taking the Fourier Transform of $(1)$, we obtain
$$\left(\Delta +\frac{\omega^2}{c^2}\right)U(x,\omega)=0 \tag2$$
which has general plane wave solutions
$$U(x,\omega)=\frac1cF(-\omega)e^{-i\omega x/c}+\frac1cG(\omega)e^{i\omega x/c}$$