I have a model where $f(x)$ is a decreasing, convex function from mapping $[0,\infty)$ to $[0,1]$. How do I interpret a condition on $f(x)$ that the function $\frac{f(x)}{f'(x)}$ is also decreasing in $x$?
Is there a family of functions that I need to consider in this case?
Yes, we can interpret it with help of the (family of) logarithms
$$\frac{f(x)}{f'(x)} = \left(\frac{f'(x)}{f(x)}\right)^{-1}=\left(\frac{d\{\log(f(x))\}}{dx}\right)^{-1}$$
Which is due to the famous logarithmic derivative which you can derive with the chain rule if you want to.
The multiplicative inverse of something decreasing must be increasing.
So the derivative of the logarithm of the function is increasing.