How to prove $\text{Con}(PA + \text{Con}(PA))$ in $ZFC$?
I found an example of this claim here but I'm looking for a more detailed explanation.
An equivalent statement is: there is no proof in $PA$ that $PA$ is inconsistent.
If $PA$ could prove that $PA$ is inconsistent, then $ZFC$ could also prove it, so $ZFC$ would be inconsistent (because $ZFC$ also proves that $PA$ is consistent). But that's not a contradiction since we can't prove that $ZFC$ is consistent anyway (in $ZFC$).
Is there a theory $T$ intermediate in consistency strength, so that $ZFC$ proves that $T$ is consistent and $T$ proves that $PA$ is consistent? That would solve the problem with the above approach (since $PA$ proving its own inconsistency would make $T$ inconsistent which would make a contradiction in $ZFC$).
Well, in ZFC there is a model of PA + Con(PA), namely the natural numbers. Also the soundness theorem (if a theory has a model, it is consistent) is a theorem in ZFC so it is also a theorem of ZFC that the above is consistent.
Edit: I think I understand your approach now. But I don't think it could lead to anything. The problem is that PA+Con(PA) is already a somehow minimal form of such a theory T you are looking for (of course there are way weaker theories that would do it but I don't think they would make anything easier).