Show that any two-dimensional vector can be expressed in the form $a \begin{pmatrix} 3 \\ -1 \end{pmatrix} + b \begin{pmatrix} 2 \\ 7 \end{pmatrix}$, where $a$ and $b$ are real numbers.
I was able to simplify this down to: $\binom{3a+2b}{-a+7b}=\binom{x}{y}\\$, where $\binom{x}{y} = a\binom{3}{-1} + b \binom{2}{7}$, but I am not sure what to do from here.
You are almost there.
You have $\binom{3a+2b}{-a+7b}=\binom{x}{y}\\ $.
This is the set of equations $3a+2b = x$ and $-a+7b = y$.
Just solve these for $a$ and $b$ in terms of $x$ and $y$.