So far, I tried proving that F(n) is even if 3 divides n. My steps so far are:
Consider:
F(1) ≡ 1(mod 2)
F(2) ≡ 1(mod 2)
F(3) ≡ 0(mod 2)
F(4) ≡ 1(mod 2)
F(5) ≡ 1(mod 2)
F(6) ≡ 0(mod 2)
Assume there exists a natural number k such that 3 divides k and F(k) is even. Let k = 3. Then k+3 = 6. So F(6) = F(5) + F(4) ≡ 1(mod 2) + 1(mod 2) = 0(mod 2). Therefore k+3 is even.
How do I go about proving the other way on the biconditional?
You have proved that the Fibonacci sequence is strictly periodic modulo $2$ with period $3$(in other words, $F_{n+3} \equiv F_n \mod 2$ so if $n\equiv 1 \mod 3$ then $F_n \equiv F_1 \mod 2$, if $n\equiv 2 \mod 3,$ then $F_n \equiv F_2 \mod 2$, and if $n \equiv 0 \mod 3$ then $F_n \equiv F_3 \mod 2$. So, you are done.