Suppose $f$ is a nonnegative integrable function. (Here, the integrals are Lebesgue integrals.) Is there an elementary way to prove that $$ \lim_{n\to\infty}\int_n^\infty f(x) dx = 0 $$ without using the dominated convergence theorem?
Here is how I think you can prove it with the dominated convergence theorem: Since $f(x)\chi_{[n, \infty)}(x) \to 0$ and $\lvert f(x)\chi_{[n, \infty)}(x) \rvert \leq f(x)$, by the dominated convergence theorem, we have that $$ \lim_{n\to\infty}\int f(x) \chi_{[n, \infty)} = \lim_{n\to\infty}\int_n^\infty f(x) dx = 0. $$
Perhaps there is a way to prove it with the monotone convergence theorem?
You can indeed prove this using the monotone convergence theorem. Let $f_n = f\cdot \chi_{[0,n]}$. Then $0\le f_n \le f_{n+1}$ for each $n$, and $f_n \to f$ pointwise. Hence, by the monotone convergence theorem, $$ \int f_n\,dx \to \int f\,dx. $$ Of course $f \ge f_n$, so the above limit really means $\lim_{n\to\infty}\big(\int f\,dx - \int f_n\,dx\big) = 0$. By linearity of the integral, we have $$ \int f\,dx-\int f_n\,dx = \int f\cdot(1-\chi_{[0,n]})\,dx = \int f\cdot \chi_{(n,\infty)}\,dx = \int_n^\infty f\,dx. $$ (Of course, $0\le \int f_n\,dx <\infty$ for each $n$ since $f$ is integrable, so the subtraction above actually makes sense.) The claim follows by letting $n\to\infty$.