I want to know how to prove that the graph of $r=\sin(\frac{\theta}{2})$ is symmetric about the $x$-axis (polar axis). As I understand it, if a polar graph is symmetrical about the $x$-axis, $(r,\theta)$ and $(r,-\theta)$ will give the same equation.
Since $r=\sin(\frac{-\theta}{2})=-\sin(\frac{\theta}{2})$, this is not the same as $r=\sin(\frac{\theta}{2})$.

You can use $\theta\mapsto-\theta$ to show it's symmetric about the $y$-axis.
And you can use $\theta\mapsto\theta+2\pi$ to show it's symmetric about the origin.
Even if you're restricting to $\theta\in[0,2\pi)$ (where it's no longer symmetric about the $y$-axis) and each substitution above is individually invalid, when you put them together...