The group law is given by $a \oplus b = \frac{a+b}{1+a\,b}$ for $a,b \in G = (-1,1)$
For associativity I guess I have to show $(a \oplus b) \oplus c = a \oplus (b \oplus c)$, hence:
$$\begin{equation}\frac{\frac{a+b}{1+a\,b}+c}{1+\frac{a+b}{1+a\,b}\,c}= \frac{\frac{c+b}{1+c\,b}+a}{1+\frac{c+b}{1+c\,b}\,a}\end{equation}$$
but I got a hard time doing so. Is this actually the task?
Yes, it is. And in the expression$$\frac{\frac{a+b}{1+ab}+c}{1+\frac{a+b}{1+ab}c},$$you multiply both the numerator and the denominator by $1+ab$, then you will get$$\frac{a+b+c+abc}{1+ab+ac+bc}.$$Now, do a similar thing to the RHS.