I have been puzzled at how to simultaneously solve the following equations and before I give up entirely I thought I'd turn to fellow mathematicians first:
$$2^x=3y$$ $$2^y=5x$$
I have graphed both of these and there are two solutions for both variables but I feel I have exhausted all of my own methods to find solutions algebraically. My ability is of a first year Physics undergraduate. Perhaps I have missed a trick, or they don't have enough information on their own, but whatever it is I'd be very grateful for solutions with a method to solve.
You can't solve that analytically.
Eliminating $y$,
$$5x=2^{2^x/3}.$$
From the plot, you see two real roots, one between $0$ and $0.5$ ($0.2639479321406\cdots$), the other between $3.5$ and $4$ ($3.6521440237168\cdots$).
As you can check,
$$5\cdot 0<2^{1/3},5\cdot0.5>2^{\sqrt2/3},\\ 5\cdot3.5>2^{8\sqrt2/3},5\cdot4<2^{16/3}.$$
The derivative seems monotonic, confirming a single extremum hence two roots.
Taking the logarithm twice and rearranging,
$$\ln(2)x=\ln(\ln(x)+\ln(5))-\ln(\ln(2))+\ln(3).$$
The extremum is found by canceling the derivative
$${\ln(2)}=\frac{\dfrac1x}{\ln(x)+\ln(5)},$$ or
$$5x\ln(5x)=\frac5{\ln(2)}.$$
The function $5x\ln(5x)$ is monotonous increasing for $5x>\frac1e$ and there is a single solution.