I have the following pde for $f(t,x,y)$:
$a x^2 f_{xx} + bxf_x + f_t - bxy + c = 0$ subject to $f(T,x,y)=0$ for all positive $x,y$, where $a,b$ and $c$ are constants.
The equation seems to be simple enough (second order linear pde, with polynomial coeficients of simple form and low degree) but non of the standard methods I now seems to work out well.
Any ideas? Can we guarantee at least that there is existence and uniqueness of a regular solution?

We can get ridd of the source term by defining
$$f(x,y,z,t) = xy - ct + u(x,y,z,t)\tag{1}$$
so that the PDE for $u$ becomes
$$ax^2u_{xx} + bx u_x + u_t = 0\tag{2}$$
We can then perform a change of variables $z = \log(x)$ to get
$$au_{zz} + (b-a) u_z + u_t = 0\tag{3}$$
which is linear second order homogenous PDE with constant coefficients and you can for example use separation of variables to solve it. Note that the last step is not really needed if you intend to use separation of variables as this can be applied directly to $(2)$ (but you might need to perform a similar change variables on the resulting ODE to solve it).