The statement
$$\lim_{n\to ∞}\frac{\sqrt[3]{n^2}\sin n}{n+1}=0$$ is equivalent to
$$\forall \epsilon > 0 \quad \exists N_\epsilon \quad \mathrm{s.t.} \quad \forall n \geq N_\epsilon \quad \left|\frac{\sqrt[3]{n^2}\sin n}{n+1}-0 \right|\leq \epsilon.$$
I don't know how to express $N_\epsilon$ in terms of $\epsilon$ in this question.
Notice that, for all $n$, because $|\sin n| \leq 1$ and $1/|n+1| \leq 1/|n|$, $$|f(n)| =\left|\frac{n^{2/3} \sin n}{n+1}\right| \leq \left|\frac{n^{2/3}}{n+1}\right| \leq \left| \frac{n^{2/3}}{n}\right| = \left| \frac 1 {n^{1/3}} \right|. $$ So $|f(n)| \leq \epsilon$ when $\left|n^{-1/3} \right|\leq \epsilon$, that is, when $$n \geq \frac 1 {\epsilon^3} =: N_\epsilon.$$