If $a=a_1t, b=b_1t, c=c_1t, d=d_1t$ and -
$a_1+b_1i=\frac{u}{v}m\bar p$,
$a_1-b_1i=\frac{u}{v}p\bar m$,
$c_1=\frac{u}{v}p\bar p, d_1=\frac{u}{v}m\bar m $
then how can we imply that $u | a,b,c,d$ and thus $u=1$?
Here, $ \bar a $ is complex conjugate of $a$, $|a|$ is the modulus/absolute value of complex number of $a$, $\mathbb{Z}[i]$ is an Integral Domain and commutative ring.
possibility of misprint: It might be that $u|a_1,b_1,c_1,d_1$ instead of $u | a,b,c,d$, similarly for $v$. In that case my question remain same.
Reference:
- Page 160 of An Introduction to Diophantine Equations by Titu Andreescu, Dorin Andrica, Ion Cucurezeanu

If we add $(a_1+b_1i)$ and $(a_1-b_1i)$,
we get $2a_1=\frac{u}{v}(m\bar p +p\bar m).$
Let, $m=(e_1+f_1i), p=(e_2+f_2i)$, then-
$2a_1=\frac{u}{v}(m\bar p +p\bar m) \implies 2a_1=\frac{u}{v}\{(e_1+f_1i)(e_2-f_2i)+(e_2+f_2i)(e_1-f_1i)\}$
$ \implies 2a_1=\frac{u}{v} \times 2 \times (e_1e_2+f_1f_2 )$
$ \implies a_1=\frac{u}{v} (e_1e_2+f_1f_2 )$
Thus, $u|a_1$, so, we can write $a_1=ua_2.$
From, $a_1+b_1i=\frac{u}{v}m \bar p \implies b_1i=\frac{u}{v}m \bar p-a_1 $
$\implies b_1i=\frac{u}{v}m \bar p-ua_2 \implies b_1i=u(\frac{m \bar p}{v}-a_2)$
Thus, $u|b_1$.
Again, by inspection, from $c_1= \frac{u}{v} p \bar p, c_1= \frac{u}{v} m \bar m $, it is clear, $u | c_1,d_1.$
So, $u | a_1,b_1,c_1,d_1.$
But note, $t$ is chosen in a way such that $\text{gcd}(a,b,c,d)=t$ implies $\text{gcd}(a_1,b_1,c_1,d_1)=1$.
From $\text{gcd}(a_1,b_1,c_1,d_1)=1$, $u$ has to be $1.$ Similarly, $v=1$ .