I'm working on visualizing the reflections of a polygon in the Poincaré disk along each side of it using SageMath. The figures below show the reflections of a polygon (a 4-gon and a 3-gon, the innermost ones around the origin), where some of the reflected polygons overlap. Do these look correct to you?
