Given a hyperbolic straight line $C$ and a point $p$ not on $C$, the hyperbolic straight line segment of shortest length connecting $ p $ and $C$ is perpendicular to $C$.
I've tried considering the hyperbolic straight line segment connecting $-1$ and $1$ in the upper half plane, but I'm going nowhere.
We need to prove that the hypotenuse is the longest side of a right triangle.
This follows from these results in Euclid's Elements:
The Euclidean proofs are still valid in hyperbolic geometry. The primary result that the proofs depend on (which is valid in hyperbolic geometry, but not spherical geometry) is:
Note: Originally, my answer quoted the "hyperbolic Pythagorean theorem": If $c$ is the hypotenuse of a hyperbolic right triangle with legs $a$ and $b$, then $\cosh(a) \cosh(b) = \cosh(c)$. But this is way overkill for this problem.