$\omega_1$ and $\omega_6$ are conjugate pairs. The same applies for for $\omega_2$ and $\omega_5$ and so on.
So $$\omega_1+\omega_2+\omega_4=a+ib$$ $$\omega_6+\omega_5+\omega_3=a-ib$$
$$\implies -1=2a$$ $$\implies a=-\frac 12$$
What should I do next ?
Let $a=\frac{\pi}7$. Then, the roots are $w_k=e^{i2ka}$ and,
$$A=Im(\omega_1+\omega_2+\omega_4)=\sin2a+\sin4a+\sin8a$$
Evaluate
$$A^2 = \sin^22a+\sin^24a+\sin^28a + 2\sin2a\sin4a+2\sin4a\sin8a+2\sin8a\sin2a\tag 1$$
where,
$$\begin{array} && \sin^22a+\sin^24a+\sin^28a \\ & = \frac12(3-\cos4a-\cos8a-\cos16a)=\frac32+\frac12(\cos a+\cos3a+\cos5a) \\ & 2\sin2a\sin4a+2\sin4a\sin8a+2\sin8a\sin2a \\ & =(\cos2a-\cos6a)+(\cos4a-\cos12a)+(\cos6a-\cos10a) \\ & =(\cos2a-\cos6a)+(\cos4a-\cos2a)+(\cos6a-\cos4a) =0 \end{array}$$
Then, the expression (1) becomes
$$\begin{array} & A^2 & = \frac32+\frac12(\cos a+\cos3a+\cos5a) \\ & = \frac32+\frac1{2\sin a}(\cos a\sin a+\cos3a\sin a+\cos5a\sin a)\\ & = \frac32+\frac1{4\sin a}(\sin2a+\sin4a -\sin2a + \sin6a -\sin4a )\\ & = \frac32+\frac{\sin6a}{4\sin a}=\frac32+\frac{1}{4}=\frac74 \end{array}$$
Thus,
$$Im(\omega_1+\omega_2+\omega_4) = A = \frac{\sqrt7}2$$