Alright so you multiply $A$ and $B$ and you get four equations. Then you do $\det[AB] = \det[I] = 1$ and you get a fifth. I'm stuck here now. What else can I do to find $B$?
I'm trying to get this result:

$$\mathbf B=\begin{bmatrix} a & b\\ -a-1 & 1-b\\ a+1 & b \end{bmatrix}$$
Take a general $3\times 2$ matrix $B=\begin{pmatrix} a & b\\ c & d\\ e & f \end{pmatrix}$. Now you require $$ \begin{pmatrix} -1 & 0 & 1\\ 0 & 1 & 1\\ \end{pmatrix} \cdot \begin{pmatrix} a & b\\ c & d\\ e & f \end{pmatrix} = \begin{pmatrix} 1 & 0\\ 0 & 1 \end{pmatrix} $$
which gives you the set of four equations: $$ \begin{cases} -a+e=1\\ c+e=0\\ -b+f=0\\ d+f=1 \end{cases}. $$
So the first equation says $e=1+a$, the second says $c=-e$, and plugging in the first equality you get $c=-e=-1-a$. Similarly you get $f=b$ from the third equation, and $d=1-f=1-b$ from the third and fourth equations. Thus you obtain that $$ B=\begin{pmatrix} a & b\\ c & d\\ e & f \end{pmatrix} = \begin{pmatrix} a & b\\ -1-a & 1-b\\ 1+a & b \end{pmatrix}. $$