Let $f: \mathbb{R} \longrightarrow \mathbb{R}$ be a odd and periodic function, with period $L>0$. If we define $$g(x):=f\left(x-\frac{L}{2}\right), \; \forall \; x \in \mathbb{R},$$ then $g$ is even?
I tried to prove it, as follows: let $x \in\mathbb{R}$ arbitrary. Thus, $$g(-x)=f\left(-x-\frac{L}{2}\right)=f\left(-\left(x+\frac{L}{2}\right)\right)=-f\left(x+\frac{L}{2}\right).$$
But I couldn't conclude that $g(-x)=g(x)$.
Is this true in general? What did I do is right?
From your last line, $$g(-x)=-f(x+L/2)$$ $$=-f(x-L/2+L)$$ $$=-f(x-L/2)=-g(x)$$ $g$ is in fact odd.