Let $(a_n)$ be a decreasing sequence of positive numbers and let $$b_n = \exp\left(-\sum_{k=1}^n k\,a_k\right).$$ Is is generally true that $$ \sum_{n=1}^\infty a_n = +\infty \implies \sum_{n=1}^\infty b_n < +\infty? $$ On the first hand I am inclined to answer negatively because some series diverge very very slowly, but on the other hand I could not come up with a counterexample.
For instance, $a_n = \dfrac{1}{n(\log n)}$ yields $b_n = \exp\left(-\dfrac{n}{\log n} + o(1)\right)$ so the series is convergent.
I think it's true. ($a_n$) is a decreasing sequence of positive numbers, hence it converges.
If $(a_n) \rightarrow L \neq 0 $, very easy to prove that $b_n$ converges, with comparison of diverging series.
So, let's say that L=0.
Now there are two possibilities:
1) $ (v_n)$ = $ (na_n) $ unbounded : There is a subsequence $(g_k = v_{f(k)})$, with f a strictly increasing function of N$\rightarrow N$, such as: $ g_k \geq k $.
$(v_k)$ is a positive sequence. Hence : $ \sum_{k=0}^{f(n)} v_k \geq \sum_{k=0}^n v_{f(k)} = \sum_{k=0}^n k$ ; since there is more terms in the sum on the left.
From this, you get: $ b_{f(n)} \leq e^{-\sum_{k=0}^n k} = G_n $
You get : $(b_{f(n)})$ convergent, and with the right framing with $(b_n)$ you can prove that the latter converges as well.
2) $(v_n) $ bounded; Bolzano-Weirstrass theorem applied to ($v_n$) give a converging sub-sequence that I'll note : ($c_n$) = ($v_{f(n)}$) , with f a strictly increasing function of N$\rightarrow N$. Let L ($\neq 0$ , for now) be that limit.
Likewise : $ \sum_{k=0}^{f(n)} v_k \geq \sum_{k=0}^n v_{f(k)} $
From this, you get: $ b_{f(n)} \leq e^{-\sum_{k=0}^n c_k} = C_n $
$c_n = L + o(1)$ => $\sum_{k=0}^n c_k = nL + o(n)$ ; You get $C_n$ convergent, and hence $(b_{f(n)})$ convergent. From this you can get $(b_n)$ convergent by framing the two sequence $(b_n)$ and $(b_{f(n)})$ together.
It remains the case: L=0
Edit : I tried one other way:
We have, using the decreasing of ($a_n$) :$ k*a_k \geq k*a_n $ , for k=1..n
=> $ \sum_{k=1}^n k*a_k \geq a_n*\sum_{k=1}^n k = \frac{a_n*n*(n+1)}{2} $
Hence: $ b_n = \exp\left(-\sum_{k=1}^n k\,a_k\right) \leq \exp\left(-\frac{a_n*n*(n+1)}{2}\right) \leq \exp\left(-\frac{a_n*n^2}{2}\right) = \exp\left(-n^a*\frac{a_n*n^{2-a}}{2}\right) $
With: 0 < a < 1
Now I'm pretty much convinced that : $ (a_n)$ decreases $ \rightarrow 0, \sum a_n $ diverges => $ (a_n*n^{2-a}) \rightarrow +\infty $ . That of course being intuitively because $a_n$ converges to 0 slower than $n^{2-a}$ diverging to $+\infty$ since $\sum a_n$ diverges. But I still haven't figured a proper proof yet..
But if this is true, you get : $b_n \leq \exp\left(-n^a*K\right) $ for $ n \geq N_o $ , $N_o$ being defined by the divergence of $(a_n*n^{2-a})$.
We have: $\exp\left(-n^a*K\right) = O(\frac{1}{n^2}) $ , hence : $ b_n \leq O(\frac{1}{n^2}) $ , so $(b_n)$ converges.
Of course this holds only if the property above is true... What do you think?
second edit: Well @siméon found a counter-example that makes it collapse, so forget it..