Let $(r_i)_{i=1}^m$ be a sequence of positive reals such that $\sum_i r_i < 1$ and let $t$ be a positive real. Consider the sequence $T(n)$ defined by $T(0) = t$, $T(n) = \sum_i T(\lfloor r_i n \rfloor) $ for $n \ge 1$.
Show that $T(n) = o(n)$, that is, $\lim_{n \to \infty} \dfrac{T(n)}{n} = 0 $.
Note: This is a variation on If $T(n) = un + \sum_i T(\lfloor r_i n \rfloor) $, show that $T(n) = \Theta(n)$. It is gotten by setting $u=0$ there.
I am close to a solution, and hope to have one in a few days. If I find one, I will post it.
Note: It is easy to prove that $T(n) = O(n)$. The problem is showing that $T(n)/n \to 0$.
Here is a proof for a special case that is not too involved yet does occur in actual settings. Suppose your $r_k$ are all inverse integer powers of some positive integer $p$, where $p\ge 2,$ so that $r_k = 1/p^{q_k}$ with $q_k\ge 1$ and the $q_k$ distinct.
Your recurrence now looks like this: $$ T(n) = \sum_{k=1}^m T(\lfloor n/p^{q_k} \rfloor).$$
Let $D = \max_{k} q_k$ and introduce $$S(n) = \sum_{k=1}^m S(n-q_k)$$ where the initial values are $S(n) = T(p^n)$ for $0\le n < D.$ Then it is not difficult to see that the following exact formula holds: $$ T(n) = S(\lfloor\log_p n\rfloor).$$
Now $S(n)$ is linear and homogeneous with characteristic equation $$\lambda^D = \sum_{k=1}^m \lambda^{D-q_k}.$$ Note that the maximum modulus of the roots of this equation is strictly less than two, because for $|\lambda|=R$ we have $$\left| \sum_{k=1}^m \lambda^{D-q_k} \right| \le \sum_{k=1}^m |\lambda|^{D-q_k} = \sum_{k=1}^m R^{D-q_k} \le \sum_{d=0}^{D-1} R^d = \frac{R^D-1}{R-1}.$$ But for $R\ge 2$ we have $$ \frac{R^D-1}{R-1} < R^D $$ since this is just $$ R^D - 1 < R^{D+1} - R^D \quad\text{or}\quad 2R^D < R^{D+1} + 1,$$ producing a contradiction to the fact that $\lambda$ was supposed to be a root (modulus of LHS $>$ RHS in the original equation).
Let $\rho$ be the root with maximum modulus of the characteristic equation. Then by the basic theory of recurrence relations the asymptotically dominant term of the solution to the recurrence satisfies $$S(n) \sim c n^{a-1} \rho^n$$ with $c$ a constant and $a$ the multiplicity of the root. An easy continuity argument shows that in fact $\rho$ is real and $1<\rho<2.$ (The root $\rho$ cannot correspond to a pair of complex conjugate roots, because these would generate a fluctuating trigonometric term which, its modulus being the largest, would eventually produce a pair of consecutive values of $S(n)$ with different signs or one of them being zero, contradicting the fact that $S(n)$ is easily seen to be strictly increasing.)
This yields the following for $T(n):$ $$ T(n) \sim c \lfloor\log_p n\rfloor^{a-1} \rho^{\lfloor\log_p n\rfloor}.$$ Hence $$\frac{T(n)}{n} \in \Theta\left( \lfloor\log_p n\rfloor^{a-1} \left(\frac{\rho}{p}\right)^{\lfloor\log_p n\rfloor}\right).$$ This shows the claim that $T(n)/n\to 0$ because $\rho/p$ is strictly less than one and its positive powers vanish as $\log_p n$ goes to infinity, canceling the polynomial in $\log_p n$ along the way. (The trick was that $\rho<2$ and $p\ge 2.$)
Addendum I. The reader may wish to verify that $\sum_{k=1}^m \frac{1}{p^{q_k}}$ is indeed less than one. II. The argument goes through even if the set of roots with maximum modulus (which is finite) were to include complex numbers, because the bound on $|\rho|$ continues to hold.