I have seen this reasoning elsewhere and I am not sure wether it is correct.
I think the reasoning behind it should be as follows: Suppose that T is inconsistent. Then $T_2$ is inconsistent with $T_1$ and so there is $\phi \in T_2$ such that $T_1 \nvDash \phi$.
But I can't find a proof of why it is the case that $T_2$ is inconsistent with $T_1$, as I only know that they both should be inconsistent by compactness. Also, we need to know that $T_1$ is complete to deduce to know that $T_1 \models \neg \phi$.
What is missing in this argument?
Not necessarily. Let $T_1=\emptyset$ and $T_2=\{\phi,\lnot\phi\}$ where neither $\phi$ nor $\lnot \phi$ is valid. ${}{}{}{}$