Based on the answers of this question: How elements are defined in axiomatic set theory
and this part of this book: (page 9)

I will examine this reasoning in depth:
Let's take a random example:
Suppose we have the set $A=\{X,Y\}$, $X$ and $Y$ are also sets, so suppose $X=\{X_1,X_2\}$ and $Y=\{Y_1,Y_2,Y_3\}$ so again $X_i$ and $Y_j$ are also sets, suppose again $X_1=\emptyset$ $X_2=\{X_2'\}$ and $X_2'=\emptyset$ and $Y_1=\{Y_1'\}$, $Y_2=\emptyset$ and $Y_3=\emptyset$ assume $Y_1'=\{K_1,K_2\}$, where $K_1=\emptyset$ and $K_2=\emptyset$. Then
$A=\{X,Y\}=\{\{X_1,X_2\},\{Y_1,Y_2,Y_3\}\}=\{\{\emptyset,\{X_2'\}\},\{\{Y_1'\},\emptyset,\emptyset\}\}=\{\{\emptyset,\{\emptyset\}\},\{\{\{K_1,K_2\}\},\emptyset,\emptyset\}\}=\{\{\emptyset,\{\emptyset\}\},\{\{\{\emptyset,\emptyset\}\},\emptyset,\emptyset\}\}=\{\{\emptyset,\{\emptyset\}\},\{\{\{\emptyset\}\},\emptyset,\emptyset\}\}$
Then in our example $A=\{\{\emptyset,\{\emptyset\}\},\{\{\{\emptyset\}\},\emptyset,\emptyset\}\}$
So my question is: every set "looks like" our set $A$?
Thanks in advance
Not necessarily, it may depend on the precise axioms. For example there might be an axiom $\exists x\colon x=\{x\}$. But I assume your book will (justifiedly) avoid that. Then it is hard to formalize "looks like". The most important difference is that $A$ might be infinite, and so might be its elements. But any path you take down into the jungle of braces, you will end up at nothingness sooner or later indeed. There is one axiom specifically responsible for this:
From a set that would allow an infinite descent or something not ultimately ending in empty sets, one could construct (using the other axioms) a set that would fail foundation