I am to solve the following two coupled second order differential equations involving the motion of a projectile.

For the $y''(t)$ differential equation, I do not understand why the "$g/m$" term is not just "$g$". The units do not match. I emailed my professor, and she responded that the term is supposed to be "$g/m$" and not "$g$", but she did not explain why.
For me, a valid line of reasoning is the following:
This suffices to conclude that $\frac{g}{m}$ should be $g$.
Note that the mistake could also have been made in the term $\frac{C_d A \rho}{2m}$. If we assume that the term $\frac{g}{m}$ is correct after all, this implies that the dimension of the constant multiplying $\left(\left(\frac{dx}{dt}\right)^2 + \left(\frac{dy}{dt}\right)^2\right)^\frac{1}{2}$ should have dimension $\frac{\text{mass}}{\text{length}}$. For example, a constant like $\frac{C_d A \rho}{2m^2}$ does the trick. Then, it follows that $[x] = [y] = \frac{\text{length}}{\text{mass}}$, and the dimensions of the equation are correct.