I have seen the following inequality here but I don't know where I can find a proof for it. Could somebody give me a hint to understand it or guide me to a reference please?
$\|AB\|_{HS} \leq \|A\|_{\mathrm{op}} \|B\|_{HS} \ {\rm for}\ A, B ∈ \mathcal{M}_n$.
The key are these properties about positivity of operators: if $0\leq C\leq D$, then $B^*CB\leq B^*DB$; and $C\leq \|C\|_{op}\,I$. You have then, using the positivity of the trace, $$ \|AB\|_{HS}^2=\text{Tr}(B^*A^*AB)\leq \|A^*A\|_{op}\,\text{Tr}(B^*B)=\|A\|^2_{op}\,\|B\|_{HS}^2. $$