If $X$ is a counting finite set with counting measure. Let $f : X \to \mathbb C$ be a complex valued function. For any $ 0 < p < \infty$, show that $$ ||f||_{ L^p } \le C_p (\log (1 + |X| ))^{1/p} ||f||_{L^{p,\infty}} $$ for some constant $C_p$ depending only on $p$. Where $||f||_{ L^p }$ is the strong $L^p$ norm and $||f||_{L^{p,\infty}}$ is the weak $L^p$ norm.
The hint says normalise $||f||_{ L^{p , \infty}} = 1$, and then manually dispose of the regions of $X$ where $f$ is too large or too small.
But I have no idea about it. Any help is appreciated.
Do the normalization. Remember that $\|f\|_{L^{p,\infty}}^p=p\int_0^\infty \lambda_f(t)t^{p-1}dt$. We have that $\#\{|f(x)|\geq t\} \leq t^{-p}$ but just inputting that isn't good enough so let's throw away some values. Note that the trivial bound $|X|$ is lower that $t^{-p}$ over some small values of $t$, and that if $t>1$, $\#\{|f(x)|\geq t\} <1$ but that value has to be an integer so it is zero. Now break up that integral based on which values of $t$ each bound is relevant for and you should get your answer.