TL;DR: is the integral of an oversampled/interpolated signal close to the integral before oversampling, or can they be arbitrarily far from each other?
Let's say we have a signal $f(x)$ sampled at $x_k = 0, 1, 2, 3, ..., N$.
Given this sampling, we have an approximation of the integral $I := \int_0^N f(x) dx$ given by:
$$I_1 = \sum_{k=0}^{N-1} f(x_k)$$ or $$J_1 = \frac12 f(x_0) + \sum_{k=1}^{N-1} f(x_k) + \frac12 f(x_N)$$.
Now let's say we do a x 10 oversampling / interpolation (linear, spline, or other) $g(y_k)$ on $M$ points $y_k = 0, 0.1, 0.2, 0.3, ..., N$.
Are there results that ensure that $I_1$ (respectively $J_1$) are close to
$$I_2 = \sum_{k=0}^{M-1} g(y_k)$$ or $$J_2 = \frac12 g(y_0) + \sum_{k=1}^{M-1} g(y_k) + \frac12 g(y_M)$$.
?
Fast answer: No.
Detailled answer:
Let $f(x)$ be a function defined on $\left[a, \ b\right]$ and $I$ its integral:
$$I := \int_{a}^{b} f(x) \ dx\tag{1}\label{1}$$
This integral can be computed by dividing this integral in many others using $(n+1)$ points called $x_{k}$:
$$I = \sum_{k=0}^{n-1} \int_{x_k}^{x_{k+1}}f(x) \ dx\tag{2}\label{2}$$
With $x_0 = a$ and $x_{n}=b$
There are many methods to make the integration of each subinterval. Most of them suppose interpolating the function $f(x)$ into another function $h_{k}(x)$ on the interval $\left[x_{k}, \ x_{k+1}\right]$.
Constant interpolation:
Your first integral, the $I_1$ is the same as the left point when the points $x_{k}$ are equally spaced and at distance of $1$, which you can ommit the term $(x_{k+1}-x_{k})$ of the sum.
The same for $I_2$, which is left point, but when there are many more points inside the interval. Unfortunately, for this integral you cannot ommit the term $(x_{k+1}-x_{k})$ once it's equal to $0.1$, not $1$.
Linear interpolation:
Your equation for $J_1$ is the trapezoidal rule for linear interpolation when the term $b-a = n$. But for $J_2$, the term $b-a \ne n$ and therefore the value is not good.
Higher orders: As we did for constant interpolation of $f(x)$ on each interval $\left[x_k, \ x_{k+1}\right]$, and for linear interpolation, the same can be made by using quadratic, cubic and higher orders. They are well known as Composite Simpson's:
Some other question you may have in mind: