$$\int \frac{\tan^4x}{4}\cos^3x$$
$$\int \frac{\tan^4x}{4}\cos^3x=\frac{1}{4}\int \frac{\sin^4x}{\cos^4x}\cos^3x=\frac{1}{4}\int\frac{\sin^4x}{\cos x}=\frac{1}{4}\int\frac{\sin^2x\cdot\sin^2x}{\cos x}=\frac{1}{4}\int\frac{\sin^2x\cdot(1-\cos^2x)}{\cos x}=\frac{1}{4}\int \frac{\sin^2x}{\cos x}-\frac{\cos^2x}{\cos x}=\frac{1}{4}\int \frac{1-\cos^2x}{\cos x}-\cos x=\frac{1}{4} \int \frac{1}{\cos x}-2\cos x=\frac{1}{4}(\ln(\tan x+\sec x)+2\sin x$$
Is it correct?
No, you've made a mistake in your fifth step! Solve it like this:
$$\int\frac{\tan^4(x)\cos^3(x)}{4}\space\text{d}x=\frac{1}{4}\int\tan^4(x)\cos^3(x)\space\text{d}x=\frac{1}{4}\int\tan(x)\sin^3(x)\space\text{d}x=$$
Substitute $u=\sin(x)$ and $\text{d}u=\cos(x)\space\text{d}x$:
$$\frac{1}{4}\int-\frac{u^4}{u^2-1}\space\text{d}u=-\frac{1}{4}\int\left[1+u^2+\frac{1}{2(u-1)}-\frac{1}{2(u+1)}\right]\space\text{d}u=$$ $$-\frac{1}{4}\left[\int1\space\text{d}u+\int u^2\space\text{d}u+\frac{1}{2}\int\frac{1}{u-1}\space\text{d}u-\frac{1}{2}\int\frac{1}{u+1}\space\text{d}u\right]=$$
Notice:
$$-\frac{1}{4}\left[u+\frac{u^3}{3}+\frac{1}{2}\int\frac{1}{u-1}\space\text{d}u-\frac{1}{2}\int\frac{1}{u+1}\space\text{d}u\right]=$$
$$-\frac{1}{4}\left[u+\frac{u^3}{3}+\frac{1}{2}\int\frac{1}{p}\space\text{d}p-\frac{1}{2}\int\frac{1}{s}\space\text{d}s\right]=-\frac{1}{4}\left[u+\frac{u^3}{3}+\frac{\ln\left|p\right|}{2}-\frac{\ln\left|s\right|}{2}\right]+\text{C}=$$ $$-\frac{1}{4}\left[u+\frac{u^3}{3}+\frac{\ln\left|u-1\right|}{2}-\frac{\ln\left|u+1\right|}{2}\right]+\text{C}=$$ $$-\frac{1}{4}\left[\sin(x)+\frac{\sin^3(x)}{3}+\frac{\ln\left|\sin(x)-1\right|}{2}-\frac{\ln\left|\sin(x)+1\right|}{2}\right]+\text{C}=$$ $$-\frac{1}{4}\left[\frac{3\sin(x)+\sin^3(x)}{3}+\frac{\ln\left|\sin(x)-1\right|-\ln\left|\sin(x)+1\right|}{2}\right]+\text{C}$$