I'm having trouble with integrating $y'y''$, because I can think of two different answers that seem correct to me.
1) $$y''y' = y'' \frac{dy}{dx}$$ $$y''y'dx = y''dy $$ $$\int y''y'dx = y' + C$$
2) $$y''y' = \frac{d}{dx} (\frac{1}{2} (y')^2)$$ So $$\int y''y'dx = (\frac{1}{2} (y')^2)$$
These answers seem quite different, but I can figure out which is correct (assuming one is) and why the other would be incorrect.
This is because $\int y''(x)~dy \neq y'(x)+C$. However, it is true that: $$\int y''(x)~dx=y'(x)+C$$
The second result you obtained is correct (Except you forgot the arbitrary constant). One may easily see this by substituting: $$u=y'(x) \implies du=y''(x)~dx$$ This gives: $$\int u~du=\frac{1}{2}u^2+C=\frac{1}{2}(y'(x))^2+C$$