Let $f(|x|)$ be a integrable radial function in $\mathbb{R}^n$ ($|\cdot|$ denotes the euclidean norm as in convention). The following identity is used to simplify computations
$$\int_{\mathbb{R}^n}f(|x|)\mathrm{d}x = \omega_{n-1}\int_0^\infty f(r) r^{n-1} \mathrm{d}r,$$ where $\omega_{n-1}$ denotes the surface area of the $(n-1)$-sphere of radius 1.
But I have never found any full proofs on such topic. Does anyone have some references in mind, better some source which I can actually refer to?
updates
Recently I found this subject has been mentioned by Stein in the appendix from his book "Fourier Analysis", and it further refers to Buck's "Advanced Calculus", Folland's "Advanced Calculus" and Lang's "Undergraduate Analysis". I have gone through the later two. It seems to me that Lang's treatment is pretty self-contained, though it is given in exercise hence details omitted.
Mentioned by TCL, Evan's book on measure theory is decent but I'm not sure if it's too heavy. It let me feel like shooting mosquito with bazooka.
Spherical coordinates in $\mathbb{R}^n$ is treated fully in Karl Stromberg's book "Introduction to Classical Real Analysis" p. 369-370. Note that on p. 370, it shows the Jacobian of the coordinate transformation as $$r^{n-1} \prod_{j=1}^{n-2} (\sin\theta_j)^{n-j-1}$$ So if your function is radial, then \begin{align*}\int_{\mathbb{R}^n}f(|x|)\mathrm{d}x &=\int_{-\pi}^\pi\int_0^\pi\int_0^\pi\cdots\int_0^\infty f(r)r^{n-1}\prod_{j=1}^{n-2} (\sin\theta_j)^{n-j-1}\,dr \, d\theta_1\cdots d\theta_{n-2}\,d\theta_{n-1}\\&= \omega_{n-1}\int_0^\infty f(r) r^{n-1} \mathrm{d}r,\end{align*} where $$\omega_{n-1}=\int_{-\pi}^\pi\int_0^\pi\int_0^\pi\cdots\int_0^\pi \prod_{j=1}^{n-2} (\sin\theta_j)^{n-j-1}\,d\theta_1\cdots d\theta_{n-2}\,d\theta_{n-1}$$
Stromberg, Karl Robert, An introduction to classical real analysis, Providence, RI: AMS Chelsea Publishing (ISBN 978-1-4704-2544-9/hbk). xiv, 577 p. (2015). ZBL1331.00003.