I am reading the following paper:invariants of finite groups and their applications to combinatorics (p.3)
https://pdfs.semanticscholar.org/bb23/fbe9718a7ccb11e0a625d43c431c14338428.pdf
Or the following part:
My questions:
What is the relation between $R^G$ and $T$? (Consider $C = R^G \cap T$, then $C$ is an invariant subspace in $T$ which contradicts that "T, $G$ acts irreducibly".)
Why is that called "$G$-module isomorphism"? (I think $f\in R$, so it should be called $R$-module isomorphism.)
Why $R^G\cdot R^G_\chi \in R^G_\chi$?

I try to give short answers to the questions, then there will be some comments.
(1)
$R^G$ is the sum of all "$T$'s", of all irreducible representations for the trivial character, so $$R^G = R^G_{\text{trivial character }\varepsilon} \ .$$ (The notation for $R^G_\chi$ is done so that it extends the usual $R^G$ notation for the fixed set of an action of a group $G$ on a set $R$. Here $R$ has moreover linear structure.)
(2)
It is an isomorphism in the category of $G$--($R$-)modules. These are $R$-modules with a supplementary action of the group $G$. Equivalently, $R[G]$-modules. Here, $R[G]$ is the group ring associated to the (commutative) ring $R$, and the (possibly non-commutative) group $G$. The $R$-structure is obvious. Multiplication by $f$ is an $R$-morphism (of $R$-modules) in a trivial way. But it is moreover compatible with the $G$-action, this is the new information. So $T$ is an $R[G]$-morphism. (It hurts to type it like that, most time people write $G$-morphism only.)
(3)
Let us start with $f\in R^G$, $F\in R^G_\chi$, and a character $\chi$ of $G$, $\chi:G\to \Bbb C$, so that for all $g\in G$ we have $$ \begin{aligned} g.f &=\varepsilon(g)\cdot f = 1\cdot f= f\ ,\\ g.F &=\chi(g)\cdot F\ . \\[2mm] &\text{Then:}\\[2mm] g(f\cdot F) &=(g.f)\cdot(g.F)\\ &=f\cdot(\chi(g)\cdot F)\\ &=\chi(g)\cdot (fF)\ . \end{aligned} $$ So $fF$ transforms by the action of a $g\in G$ (factorizing) through $\chi$ (applied on $g$).
Comments:
An example makes things easier to digest.
Let the symmetric group $G=S(3)$ act on $R=\Bbb C[x_1,x_2,x_3]$ by permuting the indices of $x_1,x_2,x_3$. For instance, the transposition $(12)$ acts on $7x_1+8x_2+9x_3$ mapping it to $7x_2+8x_1+9x_3$.
It is a result of invariant theory that a polynomial $f$ is in $R^G$ iff it is an algebraic (polynomial) expression in the elementary symmetric polynomials $e_1=x_1+x_2+x_3$, $e_2=x_1x_2+x_2x_3+x_3x_1$, $e_3=x_1x_2x_3$.
Now let us consider also $F= (x_1-x_2)(x_2-x_3)(x_3-x_1)$.
Then $G$ acts trivially, i.e. via the trivial character on typo, edited $f=e_1^3(e_1e_2+e_3)$. (Just a messy example.) Explicitly, let us fix a permutation $g\in G$, then: $$ \begin{aligned} &g.(\ e_1^3(e_1e_2+e_3)\ )\\ &\qquad =g.\Big(\ (x_1+x_2+x_3)((x_1+x_2+x_3)(x_1x_2+x_2x_3+x_3x_1)+x_1x_2x_3\ \Big)\\ &\qquad =\Big(\ (x_{g1}+x_{g2}+x_{g3})((x_{g1}+x_{g2}+x_{g3})(x_{g1}x_{g2}+x_{g2}x_{g3}+x_{g3}x_{g1})+x_{g1}x_{g2}x_{g3}\ \Big)\\ &\qquad =g.\Big(\ (x_1+x_2+x_3)((x_1+x_2+x_3)(x_1x_2+x_2x_3+x_3x_1)+x_1x_2x_3\ \Big)\\ &\qquad =(x_1+x_2+x_3)((x_1+x_2+x_3)(x_1x_2+x_2x_3+x_3x_1)+x_1x_2x_3\\ &\qquad =e_1^3(e_1e_2+e_3)\ ,\\[2mm] &\varepsilon(g)\cdot(\ e_1^3(e_1e_2+e_3)\ )\\ &\qquad =1\cdot(\ e_1^3(e_1e_2+e_3)\ )\\ &\qquad = e_1^3(e_1e_2+e_3)\ . \end{aligned} $$ It may be that i used the opposite action on the indices.
Also, acts on $F$ via $\text{sign}$, the sign character. For example, consider $g=(12)$, the transposition of $1$, $2$, then we compare $$ \begin{aligned} F&=(x_1-x_2)(x_2-x_3)(x_3-x_1)\\ (12).F &=(12).\Big(\ (x_1-x_2)(x_2-x_3)(x_3-x_1)\ \Big)\\ &=\phantom{(12).}\Big(\ (x_2-x_1)(x_1-x_3)(x_3-x_2)\ \Big)\\ &=(-1)^3\cdot F=(-1)\cdot F=\text{sign}((12))\cdot F\ . \end{aligned} $$
To understand the meaning of (3) in this example, we can try to see how does $G$ act on $fF$...