I am supposed to give a 9-dimensional irreducible representation of $\mathfrak{so}(4)$.
I know that $\mathfrak{so}(4)\cong\mathfrak{so}(3)\oplus\mathfrak{so}(3)$ and hence I have a 6-dimensional reducible representation of $\mathfrak{so}(4)$. But how do I get a irreducible 9-dimensional representation? This may be a stupid question but I couldn't find anything.
Hint: The space of $4\times 4$ symmetric traceless matrices is of dimension $9$.