Let $f: \mathbb{R}^n \rightarrow \mathbb{R}$ be a function such that the set $$T_{\alpha} \equiv \{ x \in \mathbb{R}^n : f(x) = \alpha\}$$ is measurable $\forall \alpha \in \mathbb{R}$. Is $f$ measurable?
Here's the proof I've sketched, but I'd like to know whether I'm on the right way or not.
Since $T_\alpha$ is measurable $\forall \alpha \in \mathbb{R}$, the set $$T^{+}_{\beta} \equiv \mathbb{R}/\bigcup_{\alpha = \beta}^{+\infty}T_{\alpha} = \{x \in \mathbb{R} : f(x) < \beta\}$$ is also measurable $\forall \beta \in \mathbb{R}$, therefore $f$ is measurable.
Unfortunately not. Others have already provided counterexamples, so you now know that your conjecture is false, and that your proof must therefore contain a wrong step. In particular, your proof states that $$\bigcup_{\alpha = \beta}^{+\infty}T_{\alpha}$$ is measurable since each $T_\alpha$ is such, but this reasoning step is unsound.
Indeed, the above argument only holds for countable unions, and the union above is not countable: it involves a set for every real $\geq \beta$.
If any union (with no size bounds) of measurable sets were measurable, then all sets would be measurable, provided singletons are. This follows by the trivial union $$A = \bigcup_{a\in A} \{a\}$$